“Dentro de un surco abierto vi germinar/ Un lucero de infinita soledad/ Con agua de un arroyo de oscuridad/ A malaya la siembra se echó a perder/ Y el agua del arroyo se echó a correr/ Al lucero le gusta la libertad/ Y al agua del arroyo la claridad” (El surco, de Chabuca Granda)
Chabuca Granda, una de las grandes representantes de la música popular peruana, escribió El surco a partir de las esperanzas generadas por el anuncio de reforma agraria del gobierno encabezado por Velasco Alvarado a fines de los años sesenta. Pero las promesas no lograron cristalizarse, y Chabuca Granda compuso entonces Paso de vencedores, señalando las tareas pendientes. Esta historia del vínculo entre las canciones y las realidad política del Perú se la narró a Pablo Silveira Artagaveytia el guitarrista Lucho González, quien fuera músico de la cantante peruana antes de ser guitarrista de otra grande del canto latinoamericano, Mercedes Sosa. Esta dialéctica entre la realidad social y política latinoamericana y la canción popular es una de las hebras del tejido sonoro que se estrena en noviembre bajo el título El derecho a la tierra en América Latina y el Caribe.
Pablo Silveira Artagaveytia es docente y músico además de conductor y creador en formato radial. Durante quince años su voz grave, clara y profunda se pudo escuchar en las radios públicas de nuestro país en el proyecto Aldea Sonora. En el 2021, luego de ser despedido de los medios públicos, comenzó con el proyecto Voces Andantes en la radio online La Zurda. Pero Voces Andantes se construye sin que la voz de Silveira sea protagonista, reuniendo músicas y testimonios que van hilvanando programas temáticos, que pueden ser dedicados a un cantor popular o a una temática como la Huelga General de 1973. Voces Andantes fue encontrando, con los años, otros altavoces, y llegamos al presente con una red de más de treinta radios de América Latina que la emiten. En algunos casos radios comunitarias o campesinas, y en otros casos radios históricas como la radio Pichincha de Quito o la radio pública de Guatemala. El derecho a la tierra en América Latina y el Caribe estrena su primer episodio, por ejemplo, el sábado 1º de noviembre a las 9:00 en la Revista Informativa “Despertar con Cuba” de Radio Habana de Cuba, mientras que en el Cono Sur el estreno es el domingo 2 de noviembre en radiolazurda.com de Montevideo a las 13:00 horas.
El derecho a la tierra en América Latina y el Caribe
El trabajo de recopilación de testimonios para este ciclo de Voces Andantes dedicado a la lucha por la tierra se viene realizando hace meses. “Realmente ha sido maravilloso tomar contacto con realidades muy lejanas -cuenta Silveira a Voces- el movimiento zapatista en México, el movimiento de los Sin Tierra en Brasil, el movimiento de campesinos de Santiago del Estero en Argentina. O comunidades campesinas chiquitas como en una zona de la frontera entre Colombia y Venezuela”. La música es una de las protagonistas de Voces Andantes, y en este episodio hay grandes momentos, ya mencionamos la participación de Lucho González, pero otro histórico como Gabino Palomares realiza un aporte inédito “La serie se inicia con Maldición de Malinche, pero Gabino grabó una canción especialmente para la serie, una canción muy antigua que él tenía, y se va a emitir por primera vez en esta serie”.
Entre los aportes podemos encontrar testimonios como el de Deolinda Carrizo, del Movimiento Campesino de Santiago del Estero, “que cuenta que cuando ella era niña descubrió que un día su patio estaba alambrado, y ahí empezó a entender lo que era que le quitaran el territorio”. Y también aportes de sociólogos como el argentino Atilio Borón “que no solo hace una referencia a la problemática de la tierra en nuestro continente sino también a lo que está ocurriendo en Palestina”. El escritor, periodista y activista uruguayo de Raúl Zibechi también forma parte de la serie, en tanto “ha presenciado directamente experiencias como las del Movimiento de los Sin Tierra (MST) en comunidades en Brasil, conociendo cómo se organizan y cómo dan sus luchas”. Sobre el MST también hay aportes de militantes como Elizana Monteiro dos Santos o Graciela Stornini, mientras que Omar Fernández, de Bolivia, brinda testimonios de la histórica guerra del agua en Cochabamba a fines del siglo XX. Otro testimonio que destaca Silveira es el de Miriam Miranda, coordinadora general de la Organización Fraternal Negra de Honduras.
Si bien no en el primer episodio, la lucha por la tierra en nuestro país también estará presente con miradas que se detienen en José Artigas, cuando el Uruguay como tal no existía ni como proyecto, y allí será clave el aporte del historiador Pablo Ferreira. Y también habrá una mirada que acerque la perspectiva de Raúl Sendic: “siempre se lo asocia al Bebe (Sendic) con los cañeros de Bella Unión, pero él también tiene otras experiencias en Paysandú, en las costas del Queguay, y algunas experiencias más cercanas en el tiempo que tienen que ver con el Movimiento por la Tierra que Sendic impulsó ya a la salida de la cárcel”
La serie incluirá locuciones de Nora Possetti y Osvaldo La Bruna de la radio La Hormiga, de Rosario (Argentina) mientras que el arte gráfico está a cargo del entrerriano Fortunato Galizzi.
El derecho a la tierra en América Latina y el Caribe. El capítulo 1 se estrenará en el Cono Sur el domingo 2 de noviembre a las 13 horas y podrá escucharse a través de radiolazurda.com y otras treinta emisoras de la región.
