Este lunes 30 de noviembre se presenta en la Sala Zitarrosa el musical “Volver, la vida de Carlos Gardel”. En conmemoración de los 100 años del documento de identidad de Tacuarembó del zorzal criollo.
«Volver» es una obra de teatro musical donde se recorren distintos momentos de la vida de Carlos Gardel en conmemoración de los 100 años del documento donde valida el nacimiento del cantante en Tacuarembó. Es un show musical creado por Milton Santana, representante de la Fundación Carlos Gardel de Tacuarembó en co-producción con Cordón Sur Tango, cuyo director es Pablo Castro.
El reconocimiento de los 100 años del registro de nacionalidad uruguaya de Carlos Gardel comenzó el 8 de octubre de este año en un homenaje que se hizo en el hall de la Sala Zitarrosa con una exposición de toda la documentación en gigantografía que se trajo exclusivamente para esta conmemoración desde el Museo Carlos Gardel de Valle Edén. Y los afiches de la única presentación que hizo Gardel en el cine Teatro Rex entre el 7 y el 11 de octubre de 1931. Además, la Administración Nacional del Correo descubrió un sello conmemorativo de los 100 años de dicho documento. Los festejos seguirán sumando actividades a lo largo de este 2020 hasta el 8 de octubre de 2021.
¿Cuánto ha aportado a la duda del origen de Gardel este documento donde se valida el nacimiento del cantante en el departamento de Tacuarembó?
La duda del origen de Gardel está dada por la tramoya de su apoderado Armando Defino. Tramoya ésta, generada solamente por beneficios económicos. El gran público argentino fue sensibilizado y aceptó esta teoría. En nuestro país se aceptó sin más el origen francés, quizá debido a una mente provinciana. Existen sobradas pruebas del nacimiento de Gardel en Tacuarembó. En 1920 el cantor era un indocumentado debido a las circunstancias familiares y de su nacimiento. Este Registro de Nacionalidad oriental es supletorio de la partida de nacimiento. Gardel lo realiza en forma voluntaria, nadie lo dice por él, con testigos válidos, ante las oficinas competentes. El registro le permitió obtener la cédula argentina, carta de ciudadanía y pasaporte entre otros documentos, además de comprar y vender bienes. Nunca fue impugnado, al ser un documento válido es de credibilidad obligatoria.
¿Cómo nació la Ruta de Carlos Gardel y qué es lo que se ve allí?
La Ruta de Gardel es una iniciativa originada en Medellín entre un grupo de uruguayos y colombianos, hace unos años. El 24 de junio pasado organizamos un homenaje virtual desde el Museo Gardel de Valle Edén con participación de investigadores cantantes y bailarines de Tacuarembó, Montevideo, Buenos Aires y Medellín, a lo que se sumaron otras ciudades. Uno de los participantes muy activos para el homenaje fue Hugo Machín, periodista uruguayo radicado hace años en la ciudad colombiana. Él me comentó de esa Ruta que desde hace años se realizaba desde una perspectiva de intercambio cultural. Tomamos la iniciativa, la pusimos al hombro y con el apoyo del mismo Machín, generamos en ese evento la primera edición de la Ruta Internacional de Carlos Gardel. Con una idea cultural, patrimonial, turística, virtual en esa instancia, al igual que la próxima que está programada para el 11 de diciembre – día del nacimiento del Zorzal, por lo menos en el documento – pero que vas más allá, con una idea de generar empleo, preservar el tango como Patrimonio inmaterial de la Humanidad y sobre todo masificar el tema Gardel al gran público uruguayo y a las nuevas generaciones. También estamos trabajando en una Ruta de Gardel en el Uruguay.
¿Cómo surgió la idea de montar este espectáculo?
Por nuestra actividad profesional parte de la semana estamos en Tacuarembó, allí tenemos a cargo la dirección del Coro Departamental, en fechas especiales se participa con temas de Gardel. El año pasado montamos esta obra en menor escala para la fecha de su nacimiento. Tuvimos la dicha de una sala llena y muy buena repercusión. Luego surgió de traerla a Montevideo, se agregaron algunas escenas, más cantantes y el cuerpo de bailarines de Cordón Sur Tango. Hoy es una realidad y esperamos que el lunes 30 llegue al corazón de los presentes.
¿Cómo fue el proceso de trabajo previo?
Este proyecto comenzó en enero de este año, presentaba complejidad ensayar en distintas ciudades. Montevideo, Tacuarembó, Río Branco, Músicos, coro, cantantes, actores, bailarines. Luego llegó la pandemia por si faltaba algo y la creatividad afloró. Gracias a la tecnología hemos realizado ensayos por diferentes plataformas, y con mucho trabajo, se fue aceitando todo.
¿Qué aspectos de la vida de Gardel se intentan reflejar?
La vida de Gardel es intensa y extensa. En este caso es mostrar las diferentes etapas de su vida, desde el incipiente cantor criollo, hasta la cumbre en Nueva York. Esas diferentes etapas muestran el avance de un ser que, con mucho esfuerzo, dedicación y visión pudo llegar. Y es un mensaje para las nuevas generaciones, que este hombre bien puede ser un ejemplo de vida y a eso queremos apuntar.
¿Cómo se plasma sobre el escenario la convivencia de coros, baile y música?
El coro que se presenta en el escenario sin la formación coral y sin el director, cada coreuta está integrado a la escenografía, alguno de ellos participa en diálogos, cantantes, bailarines, actores y músicos son una parte de un todo. Ese todo que unifica es justamente las escenas y las canciones de Gardel. Todos participan de algún modo en ese todo, esa masa homogénea que resulta de la mezcla de los ingredientes es la que llega como producto final.
POR MÁS PERIODISMO, APOYÁ VOCES
Nunca negamos nuestra línea editorial, pero tenemos un dogma: la absoluta amplitud para publicar a todos los que piensan diferente. Mantuvimos la independencia de partidos o gobiernos y nunca respondimos a intereses corporativos de ningún tipo de ideología. Hablemos claro, como siempre: necesitamos ayuda para sobrevivir.
Todas las semanas imprimimos 2500 ejemplares y vamos colgando en nuestra web todas las notas que son de libre acceso sin límite. Decenas de miles, nos leen en forma digital cada semana. No vamos a hacer suscripciones ni restringir nuestros contenidos.
Pensamos que el periodismo igual que la libertad, debe ser libre. Y es por eso que lanzamos una campaña de apoyo financiero y esperamos tu aporte solidario.
Si alguna vez te hicimos pensar con una nota, apoyá a VOCES.
Si muchas veces te enojaste con una opinión, apoyá a VOCES.
Si en alguna ocasión te encantó una entrevista, apoyá a VOCES.
Si encontraste algo novedoso en nuestras páginas, apoyá a VOCES
Si creés que la información confiable y el debate de ideas son fundamentales para tener una democracia plena, contá con VOCES.
Sin ti, no es posible el periodismo independiente; contamos contigo.
Conozca aquí las opciones de apoyo.
